שיעור ניסיון חינם
רמה: בינוני

How to Overcome Language Barriers

מאמר באנגלית לתרגול קריאה. כולל 5 מילים חדשות עם תרגום לעברית, 3 שאלות הבנת הנקרא, 5 שאלות לשיחה. מתאים לרמה בינונית.

Article 

Read the article below. 

Modern communication technologies and increasingly faster modes of travel have nearly eliminated geographical barriers between people. Perhaps because of this, we have become more aware of the other barriers that make it challenging to discover interesting new places, customs, and tastes, work with colleagues from different countries, and make friends online, among other things. We’re talking, of course, about language barriers, which are more common than many people realize because they exist in several different forms. These barriers can even occur between people who speak the same tongue, due to different types of knowledge and proficiency. 

When most people hear the term “language barrier,” they immediately imagine speakers from two different countries trying to negotiate a price or discuss the directions to the nearest hotel. In reality, this is just one of many language barriers in communication (also called linguistic barriers) that speakers from countries around the world run into every single day. All language barriers in the workplace or everyday life are challenging, but overcoming them is entirely possible if you select the right approach and adopt a problem-solving mentality. Being prepared for barriers means that you can work past them when they are encountered. Here are some tips that you can start implementing in your daily routine right now. 

First, Improve Your Proficiency with Targeted Practice. If you find it difficult to communicate with speakers of a particular language, then the best thing you can do is actively practice in your spare time to improve your vocabulary and grammar. Then, Introduce Cultural Context to Language Learning. You also need to understand the cultural differences between your mother tongue and your target language. Use Other Methods of Communication, keep in mind that words are not the only method of communication. You can also convey meaning with your hands, facial expressions, or various visual aids, which are especially helpful when explaining complicated concepts. Next, Use Simple Language and do not make it complicated. Lastly, Don’t Be Afraid to Make Mistakes. Mistakes are an important part of learning and should be looked at as an opportunity for greater understanding.

מילים חדשות מהטקסט

  • Eliminated /ɪˈlɪməˌneɪtəd/ verb מחוסל

    removed or taken away

    She has been eliminated from the swimming race.

  • Barriers /ˈbæriərz/ noun מחסומים

    anything that prevents people from being together or understanding each other

    There are no barriers if two people are destined to be together.

  • Negotiate /nəˈgoʊʃiˌeɪt/ adverb לָשֵׂאת וְלָתֵת

    to have formal discussions with someone to reach an agreement

    We want to negotiate a settlement that is fair to both sides.

  • Proficiency /prəˈfɪʃənsi/ noun מְיוּמָנוּת

    great skill, ability, and experience

    His proficiency as a surgeon is well known.

  • Convey /kənˈveɪ/ verb לְהַעֲבִיר

    to express a thought, feeling, or idea so that it is understood by other people

    He tried to convey how he felt.

שאלות לשיחה

אין כאן תשובה נכונה — אלה שאלות לתרגול דיבור, לבד או מול מורה.

  1. How many languages do you speak?
  2. What do you think of language in general?
  3. What languages would you like to speak, and why?
  4. Why do you think there are so many different languages in the world?
  5. How do you think the world would be if we only have one language?

בדקו את עצמכם

3 שאלות. בחרו תשובה וקבלו בדיקה מיד.

  1. Based on the article, when explaining complicated concepts you can use the following except for?

  2. Based on the article, why do barriers can even occur between people who speak the same language?

  3. The following are some tips that you can start implementing in your daily routine to be prepared for language barriers except for?

עוד בתרגילים לרמה בינוני

לכל התרגילים ←