מאמרים באנגלית

מאמרים באנגלית מדורגים לפי רמה

433 טקסטים באנגלית על נושאים אמיתיים — חדשות, בריאות, טכנולוגיה, סביבה, חברה — ולא משפטי תרגול שנכתבו כדי להדגים כלל.

בכל עמוד: הטקסט, מילים נבחרות מתוכו עם פירוש באנגלית ותרגום לעברית, שאלות הבנת הנקרא עם בדיקה מיידית, ושאלות פתוחות לשיחה.

למה קריאה באנגלית היא הדרך היעילה להרחיב אוצר מילים

מילה שנפגשתם בה בתוך סיפור נזכרת טוב יותר ממילה שנלמדה מרשימה, כי יש לה הקשר. וזו גם הדרך היחידה להיתקל במילים בתדירות שבה הן באמת מופיעות בשפה.

איך להפיק מזה יותר

קראו פעם אחת ברצף בלי לעצור, גם כשיש מילים לא מוכרות — זו היכולת שבאמת נדרשת בשיחה ובעבודה. רק אחר כך חזרו לרשימת המילים.

איך בוחרים רמה בקריאה באנגלית

יש כלל אצבע פשוט: אם יש יותר משתי מילים לא מוכרות במאה מילים, הטקסט קשה מדי. לא כי אי אפשר להבין אותו, אלא כי בקצב הזה הקריאה הופכת לתרגום, והתרגום לא בונה אוצר מילים.

הרמה הנכונה היא זו שבה המילה הלא מוכרת מתבררת מההקשר בלי לעצור. שם, וכמעט רק שם, מילים חדשות נכנסות ונשארות — ולכן מי שמרגיש שהטקסט קל מדי בדרך כלל דווקא בחר נכון.

מה לעשות עם מילה שלא מכירים

הנטייה הראשונה היא לפתוח מילון, וזו בדרך כלל טעות. עדיף להמשיך את המשפט עד הסוף ולנסות לנחש מההקשר — הניחוש הזה הוא מה שמקבע את המילה, גם כשהוא לא מדויק.

רק מילה שחוזרת וממשיכה להיות לא ברורה שווה חיפוש. בכל אחד מהטקסטים כאן יש רשימת המילים החדשות עם תרגום לעברית בסוף העמוד, כך שאין צורך לעצור את הקריאה באמצע.

ואז מה

קריאה בונה הבנה ואוצר מילים, ולא בונה דיבור. אפשר לקרוא היטב ועדיין להיתקע בשיחה — אלה שתי יכולות נפרדות.

i-fal מתמקדת בשנייה: שיעורי שיחה פרטיים עם מורה, שיעור ניסיון ראשון ללא עלות.