מילות כמות באנגלית

מילות כמות באנגלית — המילים הקטנות שמשנות הכול

ההבדל בין *a few* ל-*few* הוא ההבדל בין "יש כמה" ל"כמעט אין". ההבדל בין *much* ל-*many* הוא האם אפשר לספור. אלה מילים קצרות שאף אחד לא עוצר ללמד, והן משנות את המסר לגמרי.

דוברי עברית נופלים כאן כי בעברית אותה מילה משרתת את שני המקרים: "הרבה מים" ו"הרבה אנשים" — באנגלית אלה שתי מילים שונות.

אילו מילות כמות באנגלית מתורגלות כאן

תרגילים על much ו-many, few ו-little, some ו-any, all ו-every, both ו-either, ושמות עצם ספירים ובלתי ספירים — מסודרים לפי רמה.

איך לתרגל מילות כמות באנגלית

אל תשננו רשימה. במקום זה, שימו לב בכל תרגיל לשאלה אחת: האם מדובר במשהו שאפשר לספור. רוב ההחלטות בנושא הזה נגזרות ממנה, וברגע שהשאלה הופכת לאוטומטית רוב הטעויות נעלמות.

שמות העצם הלא ספירים שכדאי להכיר בשם

ההחלטה על מילת כמות נגזרת כולה משם העצם, ולכן שווה לזכור את הלא ספירים הנפוצים: water, money, time, work, bread, advice, information, news, furniture, luggage, equipment, research, homework, traffic.

שלושה מהם מפילים כמעט כל דובר עברית: information, advice ו-news. כולם נראים כמו רבים באנגלית ומתורגמים לרבים בעברית, וכולם לא ספירים. an advice ו-informations הן שגיאות; הצורות הנכונות הן a piece of advice ו-some information.

איך מילות כמות באנגלית מתנהגות בשאלה ובשלילה

much ו-many חיים בעיקר בשאלות ובשלילות: How much time do you have? I don't have many friends. במשפט חיובי דוברי אנגלית מעדיפים a lot of, שעובד עם שני סוגי שמות העצם וחוסך את ההחלטה כולה.

ו-some מול any עובד לפי אותו ציר: some במשפט חיובי, any בשאלה ובשלילה. I have some questions, do you have any questions, I don't have any questions. חוק אחד, שלוש צורות משפט — ושווה לתרגל את שלושתן יחד.

ואז מה

המילים האלה חוזרות כמעט בכל משפט, ולכן טעות בהן בולטת יותר מטעות בזמן. בשיחה הן נבחרות בשבריר שנייה — וזה מתורגל רק בדיבור.